Egzaminy D.E.L.E. - Diploma de Espanol como Lengua Extranjera (Dyplom z Języka Hiszpańskiego jako Języka Obcego), sygnowane przez Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu Hiszpanii są jedynymi oficjalnymi egzaminami potwierdzającymi znajomość języka hiszpańskiego o charakterze międzynarodowym. Instytucją zajmująca się organizacją i przeprowadzaniem egzaminów D.E.L.E. jest Instituto Cervantes. Natomiast za opracowywanie, poprawę i ocenianie egzaminów odpowiedzialny jest Uniwersytet w Salamance.
Egzaminy DELE przeprowadzane są na 3 poziomach zaawansowania. Każdy egzamin składa się z 5 części, każda z nich obejmuje inne zagadnienia i ćwiczenia językowe. Egzamin jest zdany, gdy kandydat otrzyma poprawną ocenę z każdej jego części.
Diploma de Espanol - Nivel Inicial
Diploma de Espanol - Nivel Intermedio
Diploma de Espanol - Nivel Superior
Diploma de Espanol - Nivel Inicial
Diploma Inicial potwierdza kwalifikacje językowe wystarczające do rozumienia oraz poprawnego komunikowania się w najbardziej podstawowych sytuacjach z życia codziennego oraz prawidłowego wyrażania swoich podstawowych życzeń i potrzeb.
Diploma Inicial składa się z następujących część:
- Rozumienie tekstu pisanego (40 min.)
- Wypowiedź pisemna - zredagowanie kilku prostych tekstów na tematy praktyczne (50 min.)
- Rozumienie ze słuchu (30 min.)
- Test sprawdzający znajomość gramatyki i słownictwa (60 min.)
- Wypowiedź ustna w formie rozmowy z komisją (10-15 min.)
Według ALTE (Association of Language Testers in Europe) DELE Inicial jest odpowiednikiem następujących egzaminów międzynarodowych:
• Preliminary Englist Test (PET) z języka angielskiego
• Certificat d'Études de Français Pratique 2 (C.E.F.P. 2) z języka francuskiego
• Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZdaF) z języka niemieckiego
Diploma de Espanol - Nivel Intermedio
Znajomość hiszpańkiego potwierdzona przez Diploma Intermedio pozwala na swobodne prozumiewanie się w typowych sytuacjach z życia codziennego, które nie wymagają znajomości języka specjalistycznego.
Diploma Intermedio składa się z następujących części:
- Rozumienie tekstu pisanego (60 min.)
- Wypowiedź pisemna - zredagowanie prywatnego listu i wypracowania. Każdy tekst powinien zawierać od 150 do 200 słów (60 min.)
- Rozumienie ze słuchu (30 min.)
- Test sprawdzający znajomość gramatyki i słownictwa (60 min.)
- Wypowiedź ustna w formie dialogu z komisją (10-15 min.)
Według ALTE (Association of Language Testers in Europe) DELE Intermedio jest odpowiednikiem następujących egzaminów międzynarodowych:
• First Certificate in English (FCE) z języka angielskiego
• Diplôme de Langue Française (DL) z języka francuskiego
• Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) z języka niemieckiego
El Diploma de Espanol - Nivel Superior
Diploma Superior potwierdza wysokie kompetencje językowe pozwalające na posługiwanie się językiem hiszpańskim w sytuacjach wymagających zaawansowanej znajomości języka oraz kontekstu kulturowego.
Diploma Superior składa się z następujących części:
- Rozumienie tekstu pisanego (60 min.)
- Wypowiedź pisemna: zredagowanie listu o tematyce zawodowej oraz wypracowania. Każdy tekst powinien zawierać od 150 d0 200 słów. (60 min.)
- Rozumienie ze słuchu (45 min.)
- Test sprawdzający znajomość gramatyki i słownictwa (60 min.)
- Wypowiedź ustna w formie rozmowy z komisją (10-15 min.)
Według ALTE (Association of Language Testers in Europe) DELE Superior jest odpowiednikiem następujących egzaminów międzynarodowych:
• Certificate in Advanced English (CAE) z języka angielskiego
• Diplôme Supérieur d'Études Françaises Modernes (DS) z języka francuskiego
• Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS), Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS) z języka niemieckiego
Egzaminy DELE przeprowadzane są dwa razy w roku: w maju i październiku w ośrodkach egzaminacyjnych Instituto Cervantes lub współpracujących z Instytutem na całym świecie.
Opłata za egzaminy wynosi: od 71,-Euro za DELE Inicial, do 91,-Euro za DELE Superior.
Dodatkowe informacje na temat terminów, ośrodków egzaminacyjnych, warunków przystąpienia do egzaminu, etc. można znaleźć na oficjalnej stronie Instituto Cervantes:
diplomas.cervantes.es
