Egzaminy z języka ogólnego:
- ZD( Zertifikat Deutsch)
- ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung)
- ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung)
- KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)
- GDS (Großes Deutsche Sprachdiplom)
Egzaminy specjalistyczne
- ZDfB (Zertificat Deutsch für den Beruf)
- PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch International
Egzaminy z języka ogólnego
ZD( Zertifikat Deutsch)
Egzamin ZD został opracowany przez Instytut Goethego we wspólpracy ze szwajcarskim EDK - Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren; austriackim ÖSD -Österreichisches Sprachdiplom Deutsch oraz niemieckim WBT - Weiterbildungs-Testsysteme GmbH.
Zastąpił on obowiązujące wcześniej dwa egzaminy: niemiecki egzamin ZdaF - Zertifikat Deutsch als Fremdsprache oraz austriacki egzamin ÖSD Grundstufe 2. Jest to obecnie standardowy egzamin z języka niemieckiego potwierdzający solidną znajomość języka niemieckiego na elementarnym poziomie zaawansowania.
Egzamin kładzie główny nacisk na umiejętność swobodnej i skutecznej komunikacji.
Osoba przystępująca do egzaminu ZD powinna opanować ok. 2000 słów i najważniejsze struktury gramatyczne oraz powinna swobodnie porozumiewać się po niemiecku w życiu codziennym i zawodowym.
Zakłada się, że do egzaminu ZD można około 400 - 600 lekcjach z języka niemieckiego.
Egzamin składa się z części pisemnej (sprawdzian na rozumienie tekstu pisanego i ze słuchu, gramatyka oraz wypowiedź na piśmie) oraz ustnej (wypowiedź na zadany temat).
Egzaminy są przeprowadzane w ośrodkach Goethe-Institut oraz innych autoryzowanych centrach w Niemczech i na świecie. (Lista ośrodków w Polsce poniżej). Zgłoszenie na egzamin powinno nastąpić co najmniej 4 tygodnie przed terminem.
ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung)
ZMP jest egzaminem opracowanym przez Goethe-Institut
Do ZMP można podchodzić po ukończeniu nauki na średnim poziomie zaawansowania (zalecana ilość lekcji - od 800 do 1000). Kandydaci muszą mieć skończone 16 lat. W części pisemnej egzaminu, sprawdzane jest rozumienie tekstu pisanego i ze słuchu (odpowiedź na pytania związane ze słyszanym tekstem) oraz umiejętność wypowiedzi na piśmie (wypracowanie). Część ustna stanowi wypowiedź na temat związany z wybraną przez egzaminatora fotografią oraz wypowiedź w formie scenki sytuacyjnej. Egzamin ZMP potwierdza wyższy średniozaawansowany poziom umiejętności komunikacji w języku niemieckim.
ZMP jest traktowany jako egzamin wstępny z języka przez niektóre niemiecki uniwersytety jako ekwiwalent egzaminu DSH.
Zgłoszenie na egzamin co najmniej 2 tygodnie przed terminem.
Egzaminy są przeprowadzane w ośrodkach Goethe-Institut oraz innych autoryzowanych centrach w Niemczech i na świecie. (Lista ośrodków w Polsce poniżej).
ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung)
ZOP jest egzaminem opracowanym przez Goethe-Institut.
Do egzaminu ZOP mogą przystępować osoby, które ukończyły naukę niemieckiego na zaawansowanym poziomie - około 1200 lekcji.
Kandydat powinien wykazać się opanowaniem ponadregionalnego, standardowego języka niemieckiego. Powinien swobodnie wypowiadać się w mowie i na piśmie na tematy związane z różnymi dziedzinami oraz rozumieć oryginalne teksty niemieckie.
ZOP składa się z części pisemnej i ustnej. Sprawdzane są umiejętności językowe, takie jak rozumienie, zrozumienie i wykonanie podanych instrukcji oraz ogólna znajomość niemieckiej kultury i geografii.
Poziom ZOP odpowiada poziomowi egzaminu KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom). Egzamin ZOP jest traktowany przez niektóre niemieckie uniwersytety na równi z egzaminem wstępnym z języka niemieckiego - DSH.
Zgłoszenie na egzamin co najmniej 2 miesiące przed terminem.
Egzaminy są przeprowadzane w ośrodkach Goethe-Institut oraz innych autoryzowanych centrach w Niemczech i na świecie. (Lista ośrodków w Polsce poniżej).
Więcej informacji, w tym przykładowy egzamin znajdą Państwo na stronach Goethe-Institut:
http://www.goethe.de/dll/prf/pba/zop/bst/deindex.htm
KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)
KDS jest egzaminem opracowanym przez Goethe-Institut we współpracy z Ludwig-Maximilians-Universität w Monachium, którego przedstawiciele zasiadają również w komisji egzaminacyjnej.
Egzamin KDS sprawdza znajomość kultury i języka niemieckiego na zaawansowanym poziomie. Test pisemny składa się z kilku części. Kandydat musi wykazać się zrozumieniem tekstu, znajomością słownictwa, napisać wypracowanie, zrozumieć podane instrukcje oraz wykonać ćwiczenia i odpowiedzieć na pytania dotyczące wybranego tekstu. Sprawdzana jest także ogólna znajomością geografii i kultury Niemiec. Uzupełnieniem części pisemnej egzaminu jest cześć ustna.
Egzamin KDS potwierdza znajomość niemieckiego wymaganą przy ubieganiu się o przyjęcie na niemieckie uniwersytety.
Do egzaminu mogą przystępować osoby, które ukończyły 18 lat.
Zgłoszenie na egzamin co najmniej 2 miesiące przed terminem.
Egzaminy są przeprowadzane w ośrodkach Goethe-Institut oraz innych autoryzowanych centrach w Niemczech i na świecie.
Więcej informacji, w tym przykładowy egzamin znajdą Państwo na stronach Goethe-Institut: http://www.goethe.de/dll/prf/pba/kds/bst/deindex.htm
GDS (Großes Deutsche Sprachdiplom)
Podobnie ja KDS, GDS jest egzaminem opracowanym przez Goethe-Institut we współpracy z Ludwig-Maximilians-Universität w Monachium, którego przedstawiciele zasiadają w komisji egzaminacyjnej.
Kandydaci podchodzący do egzaminu GDS powinni wykazać się znajomością niemieckiego zbliżoną do znajomości języka ojczystego. W niektórych krajach egzamin GDS potwierdza kwalifikacje wystarczające do pracy w charakterze nauczyciela języka niemieckiego. Egzamin składa się z 5 części: czytanie, pisanie, mówienie, struktury językowe oraz dyktando. Wymagany jest szeroki zasób słownictwa oraz głęboka znajomość gramatyki. Kandydaci powinni swobodnie wypowiadać się na zadane tematy zarówno z życia codziennego, jak i bardziej specjalistyczne - z niemieckiej literatury, nauk przyrodniczych oraz ekonomi.
Zgłoszenie na egzamin co najmniej 2 miesiące przed terminem.
Egzaminy są przeprowadzane w ośrodkach Goethe-Institut oraz innych autoryzowanych centrach w Niemczech i na świecie.
Więcej informacji, w tym przykładowy egzamin znajdą Państwo na stronach Goethe-Institut:
http://www.goethe.de/dll/prf/pba/gds/bst/deindex.htm
Egzaminy specjalistyczne
ZDfB (Zertificat Deutsch für den Beruf)
ZDfB jest egzaminem opracowanym przez Goethe-Institut oraz Deutsches Institut für Erwachsenenbildung (DIE), a obecnie jest przeprowadzany przez Weiterbildungstestsysteme GmbH (WBT).
ZDfB jest egzaminem potwierdzającym znajomość języka niemieckiego dla biznesu. Kandydat powinien wykazywać się znajomością języka niemieckiego ogólnego na poziomie egzaminu ZD oraz skończyć kurs języka dla biznesu (ok. 100-200 lekcji). Egzamin ZDfB kładzie nacisk na umiejętność pisemnej i ustnej komunikacji językowej w codziennych sytuacjach pracy w biurze. Test obejmuje: struktury językowe, rozumienie tekstu pisanego i ze słuchu, korespondencję biurową oraz komunikację językową.
Egzaminy są przeprowadzane w ośrodkach Goethe-Institut, Volkshochschulen, w ośrodkach stowarzyszonych w ICC oraz innych autoryzowanych centrach w ponad 90 krajach, w tym: Deutsche Außenhanddelskammern (AHK) oraz Carl Duisberg Centren (CDC).
Minimalny wiek: 16 lat
Egzamin ZDfB jest uznawany na całym świecie.
Więcej informacji, w tym przykładowy egzamin znajdą Państwo na stronach Goethe-Institut:
http://www.goethe.de/dll/prf/pba/zdb/deindex.htm
PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch International
PWD jest egzaminem opracowanym przez Goethe-Institut we współpracy z Carl Duisberg Centers (CDC) oraz Deutscher Industrie und Handelstag (DIHT).
Egzamin PWD jest testem sprawdzającym znajomość języka niemieckiego dla biznesu na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym. Kandydaci chcący przystąpić do tego egzaminu powinni skończyć kurs liczący co najmniej 600-800 lekcji z języka biznesu i ekonomii. Wymagania: znajomość terminów związanych z biznesem i ekonomią, rozumienie tekstu, korespondencja handlowa oraz zagadnienia z dziedziny PR (Public Relations). Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej.
Do egzaminu PWD można się przygotować na kursach z niemieckiego dla biznesu na poziomie średniozaawansowanym, lub z niemieckiego ogólnego na poziomie zaawansowanym.
Egzaminy są przeprowadzane w ośrodkach Goethe-Institut oraz innych centrach egzaminacyjnych w Niemczech i na świecie.
Poza Niemcami egzamin PWD jest przeprowadzany dwa razy w roku: w maju i w listopadzie. W Niemczech terminy są ustalane indywidualnie przez poszczególne ośrodki egzaminacyjne.
Więcej informacji, w tym przykładowy egzamin znajdą Państwo na stronach Goethe-Institut:
http://www.goethe.de/dll/prf/pba/pwd/deindex.htm
Ośrodki przeprowadzające egzaminy Instytutu Goethego w Polsce
Białystok
Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych
Uniwersytetu w Białymstoku
ul. M. Curie-Skłodowskiej 14
15-097 Białystok
Egzaminy: ZD, ZMP
Tel.: (00 48 41) 7 45 70 81
Fax: (00 48 41) 7 45 70 82
harbig@uwb.edu.pl
Gdańsk
Uniwersytet Gdański
Kolegium Kształcenia Nauczycieli J. O.
Zespół Języka Niemieckiego
ul. Chodkiewicza 14
80-506 Gdańsk
Egzaminy: ZD ZMP
Tel.: (00 48 58) 3 43 58 53
Fax: (00 49 58) 3 43 58 53
Katowice
STRUCTURA Instytut Kultury i języków Obcych
ul. Damrota 22
40-027 Katowice
Egzaminy: Fit 1, Fit 2, Start 1, Start 2, ZDJ, ZD, ZDfB, Zertifikat C1, Zertifikat B2, ZOP, KDS
tel.: 00 48 32 201-07-62
00 48 32 201-07-63
fax: 00 48 32 201-07-62
00 48 32 201-07-63
info@structura.pl
Kielce
EXBUD - Centrum Języków Obcych Sp. z o.o.
ul. Wojska Polskiego 9
25-364 Kielce
Egzaminy: ZD ZDfB ZMP
Tel.: (00 48 41) 3 61 51 39
Fax: (00 48 41) 3 62 20 73
ryszard.maj@scjo.pl
Kraków
Goethe-Institut
Rynek Główny 20
31-008 Kraków
Tel: (012) 422 58 29, 422 69 02, 422 49 44
Fax: (012) 422 82 76
monika.rauen@goethe-krakau.pl
Kraków
Fundacja Nauczycielskiego
Kolegium Jezyków Obcych UJ
ul. Kanonicza 14
31-002 Kraków
Tel.: (00 48 12) 4 22 79 55
Fax: (00 48 12) 4 23 23 18
Egzaminy: ZD, ZDfB, ZMP
Łódź
Centrum Egzaminacyjne Instytutu Goethego przy Filologii Germańskiej
Uniwersytetu Łódzkiego
Ul. Sienkiewicza 21
90-114 Łódź
Egzaminy: ZD, ZDfB, ZMP, ZOP
Tel.: (00 48 42) 6 39 01 08
Fax: (0 48 42) 6 39 01 08
goethean@krysia.uni.lodz.pl
Lublin
Dethloff-Deutschschule
Szkoła Języka Niemieckiego
ul. Pana Balcera 8/110
20-631 Lublin
Egzaminy: ZD ZDfB ZMP ZOP
Tel.: (00 48 81) 5 25 23 28
Fax: (00 48 81) 4 41 18 89
dds@kki.net.pl
Olsztyn
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski W Olsztynie
Centrum Egzaminacyjne Instytutu Goethego
Ul. Szrajbera 11, p.211
10-007 Olsztyn
Egzaminy: ZD, ZMP, ZOP
Tel.: (00 48 89) 523-59-66
Fax: (00 48 89) 523-59-66
kuzborska@poczta.onet.pl
Opole
Towarzystwo Wiedzy Powszechnej
Oddział Wojewódzki w Opolu
Ul. Powstańców Śląskich 26
45-092 Opole
Egzaminy: ZD ZDfB ZMP ZOP
Tel.: (00 48 77) 4 54 29 05
Fax: (00 48 77) 4 56 52 80
biuro@twp.opole.pl
danuta.ratuszna@wp.pl
Poznań
Szkoła Języków Obcych Omnibus
Pl. Wolności 5
61-738 Poznań
Egzaminy: ZD, ZDfB, ZMP, ZOP
Tel.: (00 48 61) 8 51 69 65
Fax: (00 48 61) 8 51 53 23
language.school@omnibus.com.pl
Rzeszów
PROMAR - INTERNATIONAL
Szkoła Języków i Zarządzania
ul. ks. J. Jalowego 23a
35-010 Rzeszów
Egzaminy: ZD, ZDfB, ZMP
Tel.: (00 48 17) 8 52 06 95
Fax: (00 48 17) 8 62 40 31
sekretar@promar.edu.pl
Szczecin
"Inbit" - Instytut Organizacji Przedsiębiorstw i Technik Informacyjnych
Studium Języków Obcych
ul. Mickiewicza 47
70-385 Szczecin
Egzaminy: ZD, ZDfB, ZMP, ZOP
Tel.: (00 48 91) 22 16 13
Fax: (00 48 91) 22 56 36
wrzesinski@inbit.pl
Toruń
SJO EMPiK
(Szkoła Języków Obcych)
Wielkie Garbary 18
87-100 Toruń
Egzaminy: ZD, ZMP, ZOP
Tel.: (00 48 56) 6 52 27 03
Fax: (00 48 56) 6 52 27 03
Sjo.Torun@empik.com
Warszawa
Goethe-Institut
PKiN, Plac Defilad 1
00-901 Warszawa
Tel: (22) 6566050
Fax: (22) 6566052
sprache@goethe.pl
Warszawa
S.P. Lingwista
ul. Kopernika 6
00367 Warszawa
Egzaminy: ZD, ZDfB, ZMP, ZOP
Tel.: (00 48 22) 8 27 11 99
Fax: (00 48 22) 8 27 88 73
lingwista@lingwista.pl
Wrocław
Centrum Językowe IG - Uniwersytet Wrocławski
Instytut Filologii Germańskiej
pl. Nankiera 15
50-140 Wrocław
Tel.: (00 48 71) 40 28 43
Fax: (00 48 71) 51 58 94
Egzaminy: ZD, ZDfB, ZMP
alinajurasz@poczta.onet.pl
Zielona Góra
Prywatna Szkoła dr P. Rahn i Partner
ul. Podgórna 50 c DS II
65-246 Zielona Góra
Tel.: (00 48 68) 3 28 26 06
Fax: (00 48 68) 3 24 37 91
Egzaminy: ZD, ZDfB, ZMP, ZOP
zgora@prywatna-szkola.pl
Dokładny opis egzaminów, certyfikatów i dyplomów Instytutu Goethego wraz z przykładami egzaminów i listą lektur znajdą Państwo na oficjalnej stronie Goethe-Institut: www.goethe.de
